.دنیای انیمه تقدیم می کند scorpion زیرنویس از
الاغ ‏!‏
خــفه ‏!‏
برنده نشدم ‏،‏
ولی به معنای شکست هم نبود ‏!‏ شکست نخوردم ‏!‏
کجاس ؟
لعنتی ‏!‏
در پی ِ‏!‏
بازیکنان با استعداد جوان ‏.‏
ولی یوشیمونه سان ‏،‏
گوران و زمینی ها توی سطح فیزیکی متفاوتی هستن ‏.‏
با درک پایینتون زمینی ها رو قضاوت نکنین ‏!‏
زمینی ها همشون مثل شما نیستن ‏.‏
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دنبال بازیکن با استعداد می گردی ‏،‏ من اینجام ‏!‏
منتظرم باش ‏،‏ پیرمرد کله تاس ‏!‏
گیوما ‏!‏ گیوما ‏!‏ گیوما ‏!‏
آخ ‏!‏
آهای تو ‏!‏
خیلی رو اعصابی ‏.‏‏.‏‏.‏
کجایی ؟
خودت ُ نشون بده ‏!‏
خیلی سروصدا میکنی ‏.‏
چـ ‏.‏‏.‏‏.‏ چی میخوای ؟
یدفعه پیدات میشه ُ غیبت میزنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اذیتم میکنی ؟
اصلا چی میخوای؟
بهت نگفتم که وقت بازی کردن با بچه های امثال تو رو ندارم ؟
چی چی داری برا خودت بلغور میکنی؟
کـُل عصر رو گرفتی خوابیدی ‏.‏
مهمتر از اون ‏،‏ جدن بهت میگن هیدیوشی؟
البته‏!‏
چی؟ پس تو هم شایعاتی درمورد هیدیوشی بزرگ شنیدی؟
خب ‏،‏ فک کنم کاریش نمیشه کرد ‏.‏
اگه واقعا به هیدیوشی ساما علاقه مند شدی‏،‏
میتونم حداقل به چیزی که باید بگی گوش بدم ‏.‏
بیا با اسمت شروع کنیم ‏.‏
بهت چی میگن ؟
واقعا رو اعصابی ‏.‏
چا‏-‏چه‏.‏
چی چی؟
چا‏-‏چه ـس ‏.‏
چاچا؟
چا‏-‏چه هست ‏.‏
چیچی ‏!‏
دیگه بسه ‏!‏
غیرممکنه این احمق توی لیست پیرمرد باشه ‏.‏
چی ‏-‏ چی ‏!‏
مربی ‏،‏ فهمیدی درسته ؟
این یارو فقط یه میمونه ‏.‏
و توانایی هاش از یه میمون هم کمتره ‏.‏
مربی؟
تو کی هستی؟
چه گنده س‏.‏‏.‏‏.‏
آهای ‏،‏ پسر ‏.‏
پـ ‏.‏‏.‏‏.‏ پسر؟
چرا با من بازی نمیکنی؟
بازی امروز خیلی راحته ‏،‏ مگه نه ؟
نــکــنه ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
داری میگی میخوای باهام بسکتبال بازی کنی؟
آره ‏.‏
بچه گیر آوردی؟
که باید در برابر یه زن بازی کنم ‏!‏
پس فکر کردی چیکار میخوای بکنی؟
تو خوشکلی ‏،‏ مگه نه ؟ هیدیوشی کون ‏.‏‏.‏‏.‏
خــفه ‏!‏
چطور اسم من رو میدونی؟
توضیح دادن نداره ‏.‏
بیا ‏،‏ باید کمتر حرف بزنیم ُ بیشتر اینکارو کنیم ‏،‏ نه ؟
یه مسابقه یه گُل ـس ‏.‏
اگه بتونی تک به تک ازم بگذری ُ به بسکت برسی ‏،‏ برنده ای ‏.‏
ساده س ‏،‏ مگه نه ؟
جالبه ‏.‏
خودت خواستیا ‏!‏
بیا مسابقه رو شروع کنیم ‏!‏
برو که رفتیم ‏!‏
واسه یه زن ‏.‏‏.‏‏.‏ این چطوره ؟
چی؟
اون نادون ‏.‏
غیرممکنه همچین بچه ای از مربی عبور کنه ‏.‏
واقعا خودشه ؟
لعنتی ‏،‏
چی شده ؟
به این زودی تموم شد ‏،‏ پسر ؟
به عنوان یه زن ‏،‏ کارت خیلی خوبه ‏.‏
تو هم به عنوان یه میمون ‏،‏ کارت خیلی خوبه ‏.‏
طرف راست ؟
یا طرف چپ ؟
همش همینقدر بارته ؟
شاید بهتره دیگه تمومش کنیم ‏.‏
لعنتی ‏!‏
اینم از بُرد من ‏.‏
من برنده ام ‏،‏ مگه نه ؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏ غیرممکنه ‏.‏
هنوز خیلی راه واسه رفتن داری ‏.‏
هی ‏،‏ تازه ای چی شد ؟
بیا یه مسابقه دیگه بدیم ‏.‏
پر رو نشو ‏،‏ سگ بازنده ‏.‏
سگ بازنده ؟
درسته ‏،‏ سگ بازنده ‏.‏
میفهمی ؟
توی این دنیا ‏،‏ همیشه دست بالای دست زیاده‏.‏
باهامون به جایگاه ما بیا ‏!‏
تو رو قوی تر میکنیم ‏.‏
شوخیت گرفته ؟
چرا باید از غریبه ها بسکتبال یاد بگیرم ؟
اینطوری ‏،‏
دلت میخواد تا ابد اینجا بمونی؟
میخوای تا ابد توی همچین دنیای کوچیکی گرفتار بشی؟
با وانمود کردن به بازی بسکتبال در برابر ضعیفتر ها زندگی کنی ؟
منظورت از وانمود کردن چیه؟
دلت نمیخواد امتحان کنی؟
بازی کردن در برابر حریفای خیلی قوی ای که تو رو به لرزیدن میندازه ؟
بسکتبال اصیل و واقعی ُ؟
فردا 3 بعد از ظهر ‏،‏ همین جا منتظرت هستم ‏.‏
تا اون موقع ‏،‏ حواست به کارت باشه ‏.‏
اگه واقعا دلت میخواد بسکتبال حرفه ای بازی کنی ‏.‏
هی ‏!‏ یه دیقه وایسا ‏!‏
بازی ما هنوز تموم نشده ‏!‏
چی میگی؟
تو کاملا شکست خوردی ‏!‏ سگ بازنده ‏!‏
لعنتی ‏.‏
اصلا و ابدا با شما نمیرم ‏!‏
دیگه زمان ورود گیوما شده ‏.‏
این فصل گیوما محبوب شده‏.‏
با گفتن اینکه گیوما شروع کننده ُ پایان دهنده س هیچ اغراقی نیست ‏.‏
هیچ شکی نیست که امسال هم در صدر لیگ قرار داره ‏.‏
تنها با 19سال سن ‏،‏ اعجوبه ی جوان ‏،‏ همینجاس ‏!‏ گیوما ‏!‏
تونو ‏،‏ امروز چی بخوریم؟
دیگه وقتشه که بقالی غذا هاش رو تخفیف بده ‏.‏
خوشبختانه یه چیز خوبی باقی مونده ‏.‏
سر حال بنظر نمیای‏.‏
چی شده ؟
تونو ‏!‏
چیزی نیست ‏.‏
خوبه‏.‏
عالیه ‏!‏
تونو ‏،‏ چی شده ؟
لعنتی ‏.‏
برنده نشدم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی شکست هم نبود ‏!‏ شکست نخوردم ‏!‏
با ما به جایگاهمون بیا ‏!‏
تو رو قوی تر میکنیم ‏.‏
لعنتی ‏!‏
خیلی احمقم ‏!‏
چرا باختم؟
منظورت چیه امروز نمیایی؟
از دیروز عجیب غریب شدی ‏،‏ تونو ‏.‏
خــفه ‏!‏
فقط امروز سر حال نیستم ‏.‏
عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ تونو بسکتبال بازی نمیکنه ‏.‏
چیز عجیبی خوردی؟
نادون ‏،‏ یعنی اینکه ما هم خوردیم‏.‏
آه ‏،‏ راست میگی‏.‏
. یعنی اینکه تونو بدون ما رفته بود ُ کاری مخفیانه انجام داد
تــو نــو ‏!‏
احمقا ‏!‏
اینطوری نیست ‏.‏ امروز فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
دنبالم نیایین ‏.‏
لعنتی ‏،‏ نمیتونم خودم رو ببخشم ‏.‏
غیرممکنه نابغه ای مثل من به اون زن ببازه ‏.‏
بیا بریم ‏.‏
اشکالی نداره ؟
اگرم نیاد ، مشکلی هست؟
7روز بعد
خوش شانسی ‏!‏
واسه یه مدتی روبراهیم ‏.‏
تازمانی که کسی برای بازی کردن باشه ‏،‏ ما مشکلی نداریم ‏.‏
به هرحال ‏،‏ حالا دیگه توی اهل محل شهرتی داریم ‏.‏
همه اسم تونو رو میدونن‏.‏
شاید بهتره بزنیم بیرون و از توریست ها دزدی کنیم ‏.‏
اگه هیچ حریفی نباشه توی دردسر می افتیم ‏.‏
شوخی کردم ‏!‏
تنها این معنی رو میده که تونو قویه ‏.‏
راستی ‏،‏ میدونستی تونو ؟
زمانی که گیوما ی ابر ستاره بچه بود
بخاطرپول مثل ما توی خیابونا بسکتبال بازی میکرده ‏.‏
گیوما ؟
درسته ‏!‏
آره ‏!‏ قبلا خیلی فقیر بود ‏!‏
و پیدا کردن غذا هم خیلی سخت بود ‏.‏
بخاطر همین عکسی رو توی کمدش داره تا هیچوقت اون روزا رو فراموش نکنه ‏.‏
آره درموردش میدونم ‏.‏
میگن که قبل از هر بازی به اون عکس نگاه میکنه ‏.‏
گیوما ‏.‏‏.‏‏.‏
تونو ‏!‏
نگران نباشین ‏!‏
زمانی که رفتم ‏،‏ شما هم باهام میایین ‏!‏
اون کجاس ؟
لعنتی اون زنِ ‏!‏
میخوای تا ابد گرفتار این دنیای کوچیک بمونی؟
با وانمود کردن به بازی بسکتبال در برابر ضعیفتر ها زندگی کنی ؟
نمیخوای امتحان کنی؟
بازی کردن در برابر حریفای خیلی قوی ای که تو رو به لرزیدن میندازه ؟
بسکتبال اصیل واقعی رو ؟
اون زنه خیلی فَک میزنه ‏.‏
الاغ ‏!‏
خــفه ‏!‏
برنده نشدم ‏،‏
ولی به معنای شکست هم نبود ‏،‏ شکست نخوردم ‏!‏
کجاس ؟
لعنتی ‏!‏
در پـی ِ‏!‏
بازیکنان با استعداد جوان ‏.‏
ولی یوشیمونه سان ‏،‏
گوران و زمینی ها توی سطح فیزیکی متفاوتی هستن ‏.‏
با اون درک پایینتون زمینی ها رو قضاوت نکنین ‏!‏
زمینی ها همشون مثل شما نیستن ‏!‏
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دنبال بازیکن با استعداد میگردی ‏،‏ من اینجام ‏!‏
منتظرم باش ‏،‏ پیرمرد کله تاس ‏.‏
اگه فکرش رو بکنین ‏،‏
کی بود که بسکتبال رو اختراع کرد ؟
بیگانه ها نبودن ‏!‏
کسی دیگه ای هم نبود ‏،‏ زمینی ها بودن ‏!‏
ما اینجا متولد شدیم ‏،‏
اینجا بزرگ شدیم ‏،‏
این ورزش ماست ‏!‏
ما زمینی ها از همه بهتر رو به مبارزه میطلبیم‏.‏
اگه هیچی مشخص نبوده ‏،‏این که هست ‏.‏
اون پیرمرد ‏.‏
میخواد چی کار کنه ؟
شاید چیز تازه ای نباشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اینطور نیس که قبلا هیچ تیم زمینی ای نبوده که سعی در ورود به لیگ فضایی داشته ‏.‏
چی؟ لیگ فضایی؟
خودشونن ‏.‏
اون زن ‏.‏‏.‏‏.‏
دلت نمیخواد بسکتبال اصیل واقعی رو امتحان کنی؟
یعنی اینکه بسکتبال واقعی که اون میگفت ‏.‏‏.‏‏.‏
میخواییم بهترین بازیکنان بسکتبال زمینی رو جمع کنیم و در لیگ فضایی مسابقه بدیم ‏.‏
تمام ‏!‏
جالبه ‏.‏
همونجا منتظرم بمون ‏.‏
هی ‏!‏ اونا کجا قرار دارن ؟
مدیسن اسکوئر گاردن ‏.‏
دلت نمیخواد بسکتبال اصیل واقعی رو امتحان کنی؟
میخواییم بهترین بازیکنان بسکتبال زمینی رو جمع کنیم و در لیگ فضایی مسابقه بدیم ‏.‏
وایسا ‏.‏
هی همونجا وایسا ‏!‏
نمیشه ‏!‏
اینجا لابی ـه ‏.‏
وایسا ‏!‏
لعنتی ‏!‏
‏ مزاحم نشین!‏
ولم کنین ‏!‏
گفتم ‏،‏ ولم کنین ‏!‏
هوووووووی ‏!‏
هیدیوشی ؟
خودشه ؟
چی میخوای ‏،‏ پسر ؟
اینکارو میکنم ‏.‏
اینکارو میکنم ‏!‏ بسکتبال اصیل واقعی رو ‏!‏
اگه اونجا نباشم ‏،‏ نمیتونین شروع کنین ‏،‏درسته؟
خیلی سال از اون گذشته
forums.animworld.net
داشتم خوش میگذروندم ولی
توی اینجور ‏.‏‏.‏‏.‏
روز روشن بهاری
گرمای وجودت رو بیاد آوردم و این دردناک بود
ولی ‏،‏ حتی اگه از این رویا بیدار بشم
تو درکنار من نخواهی بود
منم توی همین راه میمونم
و همانند تو
به همون آسمون آبی خیره نگاه میکنم
از الان به بعد فکر کنم به راه ادامه میدم
اون چیزهای تابان ابدی رو برای همیشه
درون قلبم نگه میدارم